Why is CDC tracking of breakthroughs inadequate?

They are tracking when the breakthroughs cause serious illness and death. But why not when they just cause symptoms at all or even when asymptomatic? And whether those breakthroughs are transmissible? The CDC guidelines recommend not even getting tested for the asymptomatic. Again, something smells rotten here.