Malaphor is the wrong word for these creative inventions. The prefix mal- indicates something wrong, as if the only possibility is that someone made an unconscious or ill-informed mistake. Whereas these mixed metaphors are in fact ways to consciously add meaning and nuance beyond the traditional and trite examples. Hence they should more properly be called moraphors.

No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.